使用条件および免責条項


重要:EXFOウェブサイトへのアクセスおよびその使用は、本使用条件を遵守し承諾することが条件です。

お客様は、(i)保護されたEXFOウェブサイトに登録またはアクセスする際に「同意します」 のボタンをクリックする/チェックボックスにチェックを入れることにより、(ii)登録を要するEXFOウェブサイト上のドキュメント、ファイルまたはプログラムの登録/アクセスをする際に「同意します」 のボタンをクリックする/チェックボックスにチェックを入れることにより、または(iii)一般に利用可能なEXFOウェブサイトを使用することにより、前記の条件に承諾することになります。

本書は、EXFOの保護されたウェブサイトおよび一般に利用可能なウェブサイト(総称して「EXFOウェブサイト」)の使用およびEXFOがEXFOウェブサイトでお客様に対して提供するドキュメント、情報、資料、ファイル、アプリケーションまたはプログラム(以下「本ドキュメンテーション」といいます)の使用に関するお客様とEXFO Inc.およびその子会社(総称して「EXFO」といいます)の間の法的な契約(「本契約」)です。「お客様」またはその他の類似の語は、EXFOウェブサイトを利用する人を指します。お客様がある事業体のためにEXFOウェブサイトを利用する人である場合は、「お客様」とは、当該事業体を指します。お客様が前記の本契約に同意されない場合は、(i)保護されたEXFOウェブサイトにおいては「キャンセル」ボタンをクリックし、(ii)本ドキュメンテーションの登録またはアクセス中の場合は「キャンセル」ボタンをクリックし、または(iii) 一般に利用可能なEXFOウェブサイトにおいては、ウェブサイトから出てウェブサイトのコンテンツを使用しないでください。お客様は、EXFOが本契約をいつでも単独で変更できることに同意します。お客様は、EXFOウェブサイトのコンテンツも本ドキュメンテーションもエラーがなく、適時、正確、完全であり、EXFOウェブサイトも本ドキュメンテーションも中断なく動作するとみなしてはなりません。お客様は、(i)本契約が変更された日以後に一般に利用可能なEXFOウェブサイトを使用する場合も、(ii)保護されたEXFOウェブサイトまたは本ドキュメンテーション上で本契約の変更された条項を記載した「同意します」ボタンをクリックする場合も、当該変更に拘束されることにつき了解し、同意します。お客様は、EXFOウェブサイトのコンテンツが通知なしに変更、削除または更新されることがあることを認め、これに同意します。

知的財産

EXFOウェブサイトのいずれかに含まれるすべての情報またはコンテンツは、カナダおよびその他の国の著作権法に基づいて保護されます。お客様は、EXFOウェブサイトやEXFOウェブサイトのコンテンツまたはこれらのいずれかの部分については、いかなる場合もEXFOまたは第三者が有する財産権もしくは知的財産権これらに係る権益を侵害するような方法で使用してはならないことに同意します。EXFOウェブサイトのウェブページの印刷された複製物およびその他の複製には、著作権、商標権およびその他の財産権に関する表示をすべて、修正することなしに保持しなければなりません。EXFOは、EXFOウェブサイトを使用する一身専属的な、全世界における、ロイヤルティ無償、譲渡禁止の非独占的ライセンスをお客様に与えることに同意します。本ライセンスは、お客様の本契約に従ったEXFOウェブサイトおよび/または本ドキュメンテーションの利益を利用および享受を認めることを唯一の目的としたものです。お客様は、EXFOウェブサイトに含まれる本ドキュメンテーションを個人的な利用目的のために複写することができるものとします。ただし、EXFOが明示的に別段許可しない限り、お客様は、(i)本ドキュメンテーションの再発行、(ii)本ドキュメンテーションの二次著作物の作成、(iii) データベース(種類を問いません)構築のための本ドキュメンテーションの使用、または(iv)EXFOウェブサイトでの過度のダウンロードの実行(すなわちEXFOウェブサイトのコンテンツを監視しまたは複写するためにスパイダー、ロボットまたはその他の自動デバイス、ソフトウェアプログラムもしくは手動プロセスの利用を含みます)を行う権利を有しないものとします。お客様がEXFOウェブサイトのいずれかに対して提供するかまたは掲載する情報、資料またはドキュメントはすべてEXFOの単独の財産となるものとします。お客様は、自らがEXFOウェブサイトのいずれかに対して提供するかまたは掲載する情報、資料またはドキュメントに関しては、自らのすべての知的財産権をEXFOのために譲渡するとともに、自らのすべての人格権を放棄することをここに認め、これに同意します。本契約に明示的に定める場合を除き、EXFOウェブサイトの商標、商号、ロゴ、ドメイン名およびその他の顕著なブランドの特徴など、EXFOの知的財産権に基づくその他の権利またはライセンスは、許諾されることも、黙示的に認められることもありません。

セキュリティ

お客様は、EXFOウェブサイトおよびそのコンテンツを使用する際におけるお客様のデータおよびシステムのセキュリティ保護のための安全装置の導入については、単独で責任を負います。お客様またはユーザが自らの使用のために選ぶものは何であれ、ウイルス、ワーム、トロイの木馬などのものおよびその他破壊的性質を有するものがないようにするための予防措置を取ることは、お客様の義務です。EXFOは、このようなセキュリティ違反によって引き起こされた損害については、お客様またはいずれのユーザに対しても一切責任を負わず、したがって、お客様は、このようなEXFOウェブサイトへのアクセスおよび使用から生じる一切の結果については、どんなに間接的であれ、単独で完全に責任を負います。

リンクおよびソフトウェアのリンク

EXFOウェブサイトから他のウェブサイトへのリンク(ハイパーリンクを含みます)は、お客様の便宜のみを目的としたものです。EXFOは、第三者の製品、サービスまたは情報については、明示的にも黙示的にも推薦するものではありません。ダウンロード可能なソフトウェアのサイトへのリンク(もしあれば)は、お客様の便宜のみを目的としたものであり、当該ソフトウェアのダウンロードに関連する困難または結果については、EXFOは責任を負いません。ダウンロードしたソフトウェアの使用には、ソフトウェアに付随するかまたはソフトウェアとともに提供されるライセンス契約の条項(もしあれば)が適用されます。お客様は、外部のウェブサイトまたはソフトウェアの利用可能性の結果として、またはお客様が外部のウェブサイトもしくはソフトウェア上のまたはこれらから入手できる広告、製品またはその他のものの完全性、正確性または存在を信頼したことの結果としてお客様が被った損失または損害については、EXFOは責任を負わないことを認め、これに同意します。

EXFOウェブサイトへのリンク

お客様は、一般に利用可能なEXFOウェブサイトに掲示されたドキュメントを自らのウェブサイト上で再発行することを希望される場合は、本項の条項にしたがってEXFOウェブサイトへのリンクを掲示することによりこのようなドキュメントを再発行するものとします。お客様は、お客様とEXFOの間の書面による契約で別段定めない限り、EXFOウェブサイトへのリンクまたはユーザをEXFOウェブサイトにリダイレクトするその他の方法をあるウェブサイト上に掲載することを希望される場合は、当該リンクは以下に従うものとすることに同意します。(i) リンクを EXFOに関連するグッドウィルを損なったり弱めたりするような外観にしてはならないこと。(ii)リンクは一般にアクセス可能なEXFOウェブサイトのウェブページを指すものでなければならず、保護されたEXFOウェブサイトを指してはならないこと。(iii)リンクの外観、位置その他の属性は、お客様が実際にそうである場合を除き、お客様の組織または事業体がEXFOから資金提供を受けるか、EXFOに関連するかまたは関係しているという誤った外観を創出してはならず、さらに、この場合には、当該リンクの外観、位置その他の属性はお客様のEXFOとの実際の関係に関してユーザを混乱させるものであってはならないこと。(iv)ユーザが選択する場合は、リンクは、リンクするウェブサイトの「フレーム」の中ではなく、全画面でEXFOウェブサイトを表示しなければならないこと。ならびに(v)EXFOは、自らの単独の裁量でいつでもリンクの除去または変更を要請する権利を留保すること。お客様は、EXFOの書面による事前同意がない限り、保護されたEXFOウェブサイトへのリンクの掲載は明らかに禁じられることを認め、これに同意します。

パスワードおよびアカウントのセキュリティ

保護されたEXFOウェブサイトへのアクセスがお客様に提供される場合においては、お客様は、かかるアクセスのために自らが使用するアカウントに関連するパスワードについては、秘密を保持する責任を負うことに同意し、これを了解します。したがって、お客様は、自らのアカウントの下で生じたすべてのアクティビティについては、EXFOに対し単独で責任を負うことに同意します。お客様は、自らのパスワードまたはアカウントの不正使用を知ったときは、EXFOに対してwww.EXFO.comで直ちに通知することに同意します。

プライバシー

当社の製品およびサービスを最大限提供するために、当社は、保護されたEXFOウェブサイトの登録時または登録を要する本ドキュメントへのアクセスの登録時にお客様から提供される個人情報(お客様の氏名・名称、電子メールアドレスおよびアカウントパスワードなど)を収集することができます。当社は、登録を要する保護されたEXFOウェブサイトまたは本ドキュメンテーションへのアクセスまたは使用の際にお客様から提出される情報を収集することおよびお客様から提供される情報をEXFOが保持するその他の情報と結合することができます。お客様が保護されたEXFOウェブサイトまたは本ドキュメンテーションへアクセスする際には、お客様から提出される情報は当社のサーバーが自動的に記録します。これらのサーバーのログには、お客様のリクエストおよびお客様のリクエストの結果、インターネット・プロトコル・アドレスならびにお客様のリクエストの日時などの情報が含まれる可能性があります。お客様がEXFOに対して電子メールを送信しまたはその他の連絡をする場合は、当社は、お客様の問い合わせを処理し、お客様のリクエストに回答しおよび当社のサービスを改善するために、これらの連絡を保持することができます。お客様は、EXFOが収集した情報を使用することができるとともに、EXFOは収集された情報をEXFOのために使用するために自らのセールスパートナーに提供することができることを認め、これに同意します。EXFOおよびそのセールスパートナーは、すなわちEXFOの製品およびサービスに関するお客様への連絡を目的として、これらの情報を使用することができます。

保護されたEXFOウェブサイトでの秘密保持義務

お客様は、保護されたEXFOウェブサイトへのアクセスを取得する場合は、EXFOについての所定の性質上非公知、秘密および/または専有の情報(「本秘密情報」)の閲覧を認められ、これらの情報を知ることになります。お客様は、本秘密情報については、自らの法務、財務または技術アドバイザーに対して、ならびにお客様の従業員のうちEXFOとの取引関係を目的として本秘密情報を知る必要があり、本契約に定める条項と同等以上に制限の厳しい条項に基づいて本秘密情報を受領することに同意する者に対してのみ提供するものとします(以下「お客様」という用語にはお客様のアドバイザーおよび従業員が含まれます)。お客様は、本秘密情報の秘密を保持するものとし、EXFOの事前同意がない限りいかなる方法であれ全部または一部を問わず本秘密情報を開示してはならず、さらに、お客様のEXFOとの取引関係の目的以外に本秘密情報を使用してはなりません。本秘密情報の複製はすべて、要請があり次第直ちにEXFOに返還します。お客様は、本秘密情報の一部でも法的に開示を強制された場合は、EXFOが開示制限命令もしくはその他の適切な救済を求めまたは本契約の規定の遵守を免除することができるようにEXFOに対し速やかに通知します。かかる開示制限命令もしくはその他の救済を得ることができない場合、または本契約の遵守が免除される場合には、提供されるのは本秘密情報のうち法的に義務付けられた部分(両当事者に宛てた弁護士の意見書により判断される)に限られ、さらに、お客様は、提供された本秘密情報に対して秘密の取扱いがなされるという信頼できる保証を得るべく最善の努力をするものとします。お客様は、前記の違反が金銭の支払いではEXFOに対する十分な補償とならない直接的で回復不能な損害をEXFOに引き起こすことを認め、これに同意します。したがって、EXFOは、これに加え、実損の証明も保証金その他の担保を支払うこともなしに、かかる違反につきコモンロー上または衡平法上行使しうるその他の救済手段、差止命令による救済の権利を有するものとします。

本契約の違反

お客様は、お客様の行為が本契約に違反するかもしくは適合しないかまたはEXFOの権利を侵害するとEXFOが考える場合には、EXFOは事前通知なしに特定のインターネットアドレスからのEXFOウェブサイトへのアクセスを停止、終了もしくはブロックしまたはコモンロー上および衡平法上行使しうるその他の救済手段を行使することができることを認めるとともに、これを含む理由のいかんを問わないEXFOの単独の裁量に同意します。

免責および否認

EXFOウェブサイトおよびそのコンテンツへのアクセスおよび使用は、「現状有姿」で提供され、また、お客様のEXFOウェブサイトおよびそのコンテンツの使用は、完全にお客様のリスクでなされるものとします。本使用条件に記載される場合を除き、EXFOおよびその従業員、代理人、役員、取締役または第三者プロバイダは、法が許容する最大限において、明示、黙示を問わずいかなる種類の保証、表明または条件もすべて(商品性および特定目的適合性の黙示の保証または条件を含みますがこれらに限りません)否認します。EXFOは、EXFOウェブサイトまたはそのコンテンツの正確性、信頼性、アクセス可能性、完全性または有用性については、表明も保証もせず、条件も付しません。EXFOは、いかなる場合も本契約またはEXFOウェブサイトもしくはEXFOウェブサイトを通じて提供されるコンテンツの使用もしくは使用不能に起因しまたは関連する直接、間接、特別、偶発的、派生的または懲罰的損害賠償の責任も、逸失利益の損害賠償の責任も、またはEXFOウェブサイトに含まれる情報またはかかる情報の信頼性に係る責任も負わないものとします。

法的一般条項

お客様とEXFOの間のその他の明示的な書面による合意を除き、本契約は、お客様とEXFOの間の完全な法的合意を構成し、お客様によるEXFOウェブサイトの使用を規定するものです。お客様は、EXFOが本契約またはその他の適用法に基づき権利を有する法的権利または救済手段を行使または執行しなくても、かかる作為または不作為がEXFOの権利を正式に放棄するものであるとみなしてはならないことに同意します。本契約のいずれかの規定が管轄権を有する裁判所により無効であると判断される場合は、残りの規定は、これにかかわらずその条項にしたがって執行可能であるものとします。いずれかの規定が文言上過度に広義であると判断される場合は、当該規定は、その適用を当該規定を適用法に基づき執行可能とするのに必要な範囲に狭めるように変更され、変更に応じて執行されるものとみなされるものとします。EXFOウェブサイトおよび本契約は、カナダ、ケベック州法およびそこで適用されるカナダの法律に準拠し、かつこれにしたがって解釈されます。EXFOウェブサイトに起因しまたは関連するすべての紛争、争いまたは請求は、カナダ、ケベック州のケベックの裁判管轄区の裁判所の専属的管轄権に服するものとします。上記にかかわらず、お客様は、EXFOは依然として当該法域の法律に基づきいずれかの管轄で差止命令による救済(またはこれに相当する種類のもしくは緊急の法的救済手段)を申請することが認められることに同意します。

将来予想に関する記述

EXFOウェブサイトおよび当該ウェブサイトのコンテンツは、1995年米国民事証券訴訟改革法(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995)の意味における将来予想に関する記述を含む可能性があり、当社は、かかる将来予想に関する記述がこれにより創設されるセーフハーバーの適用を受けることを意図しています。将来予想に関する記述は、これまでの情報または現在の状況に関する記述を除いた記述です。可能性がある、(今後)なる、期待する、信じる、予想する、意図する、できる、見積もる、継続する(「may」、「will」、「expect」、「believe」、「anticipate」、「intend」、「could」、「estimate」、「continue」)などの語または否定的もしくはこれに相当する専門用語は将来予想に関する記述を特定することを意図しています。これに加え、予測、見積もりまたはその他将来の事象および状況を特徴づけるもの指す記述は、将来予想に関する記述とみなされます。これらは将来の業績を保証するものではなく、リスクおよび不確実性を含むものです。実際の結果は、様々な要因により将来予想に関する記述におけるものから著しく異なる可能性があります。この要因には、グローバルの電気通信試験、測定およびサービス保証業界の統合、電気通信、ライフサイエンスおよび高精度組立セクターの設備投資水準、売上高の集中、為替レートの変動およびこれらの不確実な条件における当社の実行能力、このような経済の不確実性に応じて当社が追加で取った措置の効果(コスト構造を事業の予想水準に速やかに適合させる能力、在庫水準を市場の需要に合わせて管理する能力を含む)、新製品およびその他の今後発売される製品が市場で受け入れられるか、顧客の注文およびかかる注文の時期に関する見通しの限界、当社の買収事業および買収予定事業の統合を成功させる能力、国際的な事業拡大を成功させる当社の能力、主要な技術および管理人員の保持、ならびに将来における経済的、競争上、財務および市場に係る条件(世界経済の鈍化または不景気を含みます)が含まれます。前記に関する仮定には、そのすべてを予測することが困難もしくは不可能であり、その多くが当社の支配を超えている判断およびリスクが含まれます。当社の将来の業績および営業に影響を及ぼす可能性のあるその他のリスク要因は、当社の年次報告書(様式20-F)ならびに米国証券取引委員会およびカナダ証券委員会へのその他の届出に詳細を記載しています。当社は、将来予想に関する記述に反映される予測は当社が現在入手しうる情報に基づいた合理的なものであると考えていますが、予測が正確であったことが証明されることをお客様に対して保証することはできません。したがって、お客様は、将来予想に関する記述に対してむやみな信頼をすべきではありません。本記述は、本文書の日現在においてなされたものにすぎません。当社は、法または適用ある規定により義務付けられる場合を除き、本文書の日以後に生じる事象または状況を反映するためにこれらの記述を訂正または更新する義務は一切負いません。

EXFO